Sanskrit for Intermediate (Level 1) – Vyakarana Shastra Pravesha – Starting from Oct, 2023
Learn next level grammar,  Click Here to know more

२३४. ।। राज्यभाजः ।।

क्रोधो वैवस्वतो राजा

तृष्णा वैतरणी नदी ।

विद्या कामदुधा धेनु:

सन्तोषो नन्दनं वनम् ॥

राजासाठी क्रोध हा यमराजाच्या आमंत्रणासारखा आहे तर लोभ हा नरकाकडे नेणाऱ्या वैतरणी नदीसारखा आहे . विद्या ही सर्व ईच्छा पूर्ण करणाऱ्या कामधेनू सारखी आहे तर संतोष स्वर्गातील नंदनवनासारखा आहे .

राजा के लिए क्रोध यमराज के समान है और तृष्णा नरक की वैतरणी नदी के समान। विद्या सभी इच्छाओं को पूरी करने वाली कामधेनु है और संतोष स्वर्ग का नंदनवन है।

To a king , anger is like death warrant and desire is like the river Vaitarani leading to hell . Knowledge , however , is like the wish fulfilling cow ( Kamadhenu ) to him and contentment is the heaven’s paradise ( Nandanavanam ) .