२६३ . ।। शुद्धता ।।
अभ्दि: गात्राणि शुध्यन्ति
मन: सत्येन शुध्यति ।
विद्यातपोभ्यां भूतात्मा
बुध्दिर्ज्ञानेन शुध्यति ।।
शरीराची गात्रे पाण्याने शुद्ध होतात , मन सत्याने शुद्ध होते .
आत्मा विद्या आणि तपाने शुद्ध होतो आणि बुद्धी ज्ञानाने शुद्ध होते .
शरीर के अंग जल से शुद्ध होते हैं । मन सत्य से शुद्ध होता हैं । आत्मा विद्या और तप से शुद्ध होता हैं और बुद्धि ज्ञान से शुद्ध होती हैं ।
Limbs and sense organs are purified by water , mind is purified by truth , self is purified by learning and penance , while intelligence is purified by knowledge .