२२८. ।। स्वभावः ।।
स्वभावो नोपदेशेन शक्यते कर्तुमन्यथा । *सुतप्तमपि पानीयंप नर्गच्छति शीतताम् ।।
एखाद्या व्यक्तीला तुम्ही कितीही चांगला सल्ला द्या , पण त्याचा मूळ स्वभाव काही बदलत नाही . जसे पाणी तापवले तर ते उकळायला लागते , पण थोड्या वेळाने ते पुन्हा पूर्ववत थंड होते .
किसी व्यक्ति को आप चाहे कितनी ही उचित सलाह दे दो , किन्तु उसका मूल स्वभाव नहीं बदलता । ठीक उसी तरह जैसे ठन्डे पानी को गर्म करने पर तो वह उबलने लगता हैं , लेकिन कुछ देर बाद वह फिर ठंडा हो जाता है ।
The inherent character of a person cannot be changed by giving advice or asking him/her to do otherwise just as when heated water starts boiling , but after some time reverts to its original state of coldness.
