श्लोकः
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।
तथैव नाशाय विशन्ति लोकास-् तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥ ११-२९॥
सन्धि विग्रहः
यथा प्रदीप्तम् ज्वलनम् पतङ्गाः विशन्ति नाशाय समृद्ध-वेगाः ।
तथा एव नाशाय विशन्ति लोकाः तव अपि वक्त्राणि समृद्ध-वेगाः ॥ ११-२९॥
श्लोकार्थः
यथा पतङ्गाः समृद्ध-वेगाः नाशाय प्रदीप्तम् ज्वलनम्
विशन्ति, तथा एव लोकाः समृद्ध-वेगाः नाशाय तव अपि वक्त्राणि विशन्ति ।
शब्दार्थः
यथा = as प्रदीप्तं = blazing ज्वलनं = a fire पतङ्गाः = moths विशन्ति = enter नाशाय = for destruction समृद्ध = with full वेगाः = speed तथैव = similarly नाशाय = for destruction विशन्ति = are entering लोकाः = all people तव = Your अपि = also वक्त्राणि = mouths समृद्धवेगः = with full speed.
Meaning
11.29: Moths enter a blazing fire at full speed for destruction, and similarly, all people enter your mouths at full speed for their destruction.
