श्लोकः
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् ।
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥ ११-३४॥
सन्धि विग्रहः
द्रोणम् च भीष्मम् च जयद्रथम् च कर्णम् तथा अन्यान् अपि योध-वीरान् ।
मया हतान् त्वम् जहि मा व्यथिष्ठाः युध्यस्व जेता असि रणे सपत्नान् ॥ ११-३४॥
श्लोकार्थः
त्वम् द्रोणम् च भीष्मम् च जयद्रथम् च कर्णम् तथा
मया हतान् अन्यान् अपि योध-वीरान् जहि, मा व्यथिष्ठाः,
युध्यस्व, रणे सपत्नान् जेता असि ।
शब्दार्थः
द्रोणं च = also Drona भीष्मं च = also Bhishma जयद्रथं च = also Jayadratha कर्णं = Karna तथा = also अन्यान् = others अपि = certainly योधवीरान् = great warriors मया = by Me हतान् = already killed त्वं = you जहि = destroy मा = do not व्यथिष्ठाः = be disturbed युध्यस्व = just fight जेतासि = you will conquer रणे = in the fight सपत्नान् = enemies.
Meaning
11.34: I already killed Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna and other brave warriors ed-italia.com. You will kill (them), and do not be afraid. Fight and you will conquer your enemies in the battle.
