श्लोकः
श्रीभगवानुवाच ।
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥ ११-५॥
सन्धि विग्रहः
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशः अथ सहस्रशः ।
नाना-विधानि दिव्यानि नाना-वर्ण-आकृतीनि च ॥ ११-५॥
श्लोकार्थः
हे पार्थ! मे नाना-विधानि, नाना-वर्ण-आकृतीनि, दिव्यानि च
शतशः अथ सहस्रशः रूपाणि पश्य ।
शब्दार्थः
श्रीभगवानुवाच = the Supreme Personality of Godhead said पश्य = just see मे = My पार्थ = O son of Pritha रूपाणि = forms शतशः = hundreds अथ = also सहस्रशः = thousands नानाविधानि = variegated दिव्यानि = divine नाना = variegated वर्ण = colors आकृतीनि = forms च = also.
Meaning
1 1.5: Sri Bhagavan said: O Partha, see My forms by the hundreds, also by the thousands: divine, many kinds, many colors and forms too.
