विवेकः सह संपत्या विनयो विद्यया सह ।

प्रभुत्वं प्रश्रयोपेतं चिन्हमेतन्महात्मनाम् ।।

संपत्तीसोबतच विवेक , विद्येसोबतच विनय आणि शक्तीसोबतच नम्रता ही महान व्यक्तीची लक्षणे असतात .

सम्पन्नता के साथ विवेक , ज्ञान के साथ-साथ विनम्रता , और शक्ति के साथ साधारणता यही महान व्यक्तियों के लक्षण होते हैं ।

Greatness in people may be recognized from the Discretion along with wealth , humbleness along with scholarship and power with courteousness .