न जातु कामः
कामानुपभोगेन शाम्यति ।
हविषा कृष्णवत्मैर्व
भुय एवाभिवर्धते ।।
No desire ever gets fulfilled even though it may be temporarily or partially satisfied . Like the fire consuming ghee offered in oblation increases as a result , desire increases with some satisfaction .
जैसे अग्नि में घी डालने से वह अधिक प्रज्वलित होती है, वैसे भोग भोगने से कामना शांत नहीं होती, उल्टे प्रज्वलित होती है ।