Nyaya – The amalak (a fruit of the Emblis amaroblams) on the palm of the hand.

हस्तामलकन्यायः

This maxim is used to denote the facility of studying a thing most familiarly over which one has full control just as an amalak fruit on the palm of the hand maty be easily and fully known in all its various particulars.