राजसन्तामसञ्चेति न्यायः

The maxim denotes that both the gunas the Rajas and the Tamas are the cause of bondage.