पुनरपि जननं पुनरपि मरणं
पुनरपि जननी जठरे शयनम् ।
इह संसारे बहुदुस्तारे
कृपयाऽपारे पाहि मुरारे ॥

Meaning:
Born again, death again, again to stay in the mother’s womb ! It is indeed hard to cross this boundless ocean of samsAra. Oh Murari ! Redeem me through Thy mercy.

Word meanings:
पुनरपि = again and again;
जननं = the birth;
पुनरपि = again and again;
मरणं = death;
पुनरपि = again and again;
जननी = mother;
जठरे = in the mouth;
शयनं = the bed;
इह = here; in this world;
संसारे = in this world or worldly life;
बहुदुस्तारे = in the one which is difficult to cross;
कृपयाऽपारे = Oh! the one with unbounded compassion;
पाहि = protect; save;
मुरारे = Oh! the enemy of Mura demon, Vishnu or Krishna;