ध्यायेत् पद्मासनस्थां विकसितवदनां पद्मपत्रायताक्षीं
हेमाभां पीतवस्त्रां करकलितलसद्धेमपद्मां वराङ्गीम् ।
सर्वालङ्कारयुक्तां सततमभयदां भक्तनम्रां भवानीं
श्रीविद्यां शान्तमूर्तिं सकलसुरनुतां सर्वसम्पत्प्रदात्रीम् ॥
Meaning:
Let one meditate upon the Divine Goddess who is seated on the lotus, pleasant faced with long eyes resembling lotus petals. She is golden hued, and has lotus flowers in Her hand. She dispels fear of the devotees who bow before Her. She is the embodiment of peace, knowledge (vidyA), is praised by gods and grants every kind of wealth wished for.
Word meanings:
ध्यायेत् = Let us meditate;
पद्मासनस्थां = the one standing in the seat of a lotus;
विकसितवदनां = the one with a blossomed pleasant face;
पद्मपत्रायताक्षीं = the one with long eyes resembling lotus leaves;
हेमाभां = she who is having the brightness of gold;
पीतवस्त्रां = Yellow clothing or dress;
करकलितलसद्धेमपद्मां = the one wearing the shining golden lotus in the hand;
वराङ्गीं = the one with a beautiful form or personality;
सर्वालङ्कारयुक्तां = the one along with all kinds of ornamentation and decoration;
सततमभयदां = the who offers protection or refuge always;
भक्तनम्रां = one who is soft or kind to the devotees;
भवानीं = the female goddess bhavanI who controls or manages the creation;
श्रीविद्यां = Goddess Shrividya, one form of Goddess Shakti;
शान्तमूर्तिं = peace or serenity personified ; embodiment of tranquility.;
सकलसुरनुतां = praised by all the gods;
सर्वसम्पत्प्रदात्रीं = the giver of all kinds of wealth and prosperity;
