कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा ।
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतिस्वभावात् ।
करोमि यद्यत् सकलं परस्मै ।
नारायणायेति समर्पयामि ॥
Meaning:
Whatever I perform with my body, speech, mind, limbs, intellect, or my inner self either intentionally or unintentionally, I dedicate it all to that Supreme Lord Narayana https://farmbrazil.com.br slovenska-lekaren.com.
Word meanings:
कायेन = through or with the help of the body;
वाचा = through words or speech; text;
मनसेंद्रियैर्वा = by mind (manasA) or by limbs (indriyaiH vA);
बुद्धि = intellect;
आत्मना = by one’s own self or efforts;
वा = or; also; like; either or;
प्रकृतिस्वभावात् = due to force of nature or habit;
करोमि = (I) do, perform;
यद्यत् = whatever;
सकलं = all;
परस्मै = (to th)e other person, (to the) great [4];
नारायणायेति = Thus (to) Vishnu (nArAyaNAya)[4] (the word;
iti works like quote marks);
समर्पयामि = I dedicate; offer;
