श्रेयश्च प्रेयश्च मनुष्यमेतस्तौ
संपरीत्य विभिनक्ति धीरः ।
श्रेयो हि धीरो अभिप्रेयसो वृणीते
प्रेयो मन्दो योगक्षेमाद् वृणीते ॥
मनुष्यासमोर हितकारक आणि सुखकारक अशा दोन प्रकारचे कर्म संपन्न होण्यासाठी क्रमशः येत असतात . विवेकी मनुष्य विचारपूर्वक सुखकारक कर्मांपेक्षा हितकारक कर्मांची निवड करतो . याऊलट अविवेकी व्यक्ती क्षणिक ऐहिक सुखासाठी सुखकारक कर्मांची निवड करतो .
मनुष्य के संमुख हितकर तथा सुखकर कर्म चुने जाने और संपन्न किये जाने हेतु क्रमशः आते रहते हैं । विवेकशील व्यक्ति गहन चिंतन के पश्चात सुखकर की तुलना मे हितकर का चुनाव करता हैं । वही अविवेकी व्यक्ति क्षणिक ऐहिक सुख के लिये मन को अच्छे लगनेवाले कर्म को चुनता हैं ।
The good ( shreyas) and the pleasant ( preyas) together approach the human being . After pondering over them , the wise makes his/her choice opting for the good in preference to the pleasant . The fool , in contrast , for his luxury opts for the pleasant .
