पतन्तमनुधवतोबद्धोपिगतैति न्यायः

It originates from the story of a fowler running after a bird that escaped from his trap to find to his great sorrow on his return that the birds which were caught before had also fled away meanwhile. Cf. The Eng. proverb n A bird in hand is worth two in the bush.