यत्र यत्र रघुनाथ कीर्तनं
तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिम् ।
भाष्पवारि परिपूर्ण लोचनं
मारुतिं नमत राक्षसान्तकम् ॥

Meaning:
Wherever there is the song in praise of Lord Rama, there always is, with head bowed in respect and eyes brimming with tears of joy, Hanuman, the exterminator of rakShasas, to him are our salutations.

Word meanings:
यत्र यत्र = where ever;
रघुनाथ = Oh! the lord of the Raghu dynasty;
कीर्तनं = eulogising or praising hymn or work;
तत्र = there;
तत्र = there;
कृतमस्तकाञ्जलिं = the one with the bent head and folded hands;
भाष्पवारि = raining tears (tear-drops);
परिपूर्ण = complete; perfect;
लोचनं = eye;
मारुतिं = Hanuman;
नमत = bow; salute;
राक्षस =demons;
अन्तकं = exterminator ;